Les applications de traduction linguistique sont un outil formidable dans l'arsenal de productivité d'un smartphone et la plupart d'entre elles fonctionnent parfaitement sans connexion Internet, mais la traduction en ligne de phrases complexes nécessitant un traitement du langage naturel et des algorithmes d'apprentissage automatique en nuage est obligatoire. . Microsoft a maintenant supprimé la limitation de la connectivité Internet et a annoncé que son application Microsoft Translator alimentée par l'IA ne nécessiterait plus de connexion Internet et qu'elle pourrait très bien fonctionner en mode hors connexion sur toutes les plates-formes prises en charge.
La version mise à jour de l'application Microsoft Translator pour les appareils Android, iOS et Amazon Fire permettra désormais aux utilisateurs de télécharger des packs de traduction basés sur l'IA qui seront utilisés pour traduire leurs requêtes même lorsqu'elles sont hors connexion.
Microsoft Translator a ajouté de nouvelles fonctionnalités permettant aux utilisateurs et aux développeurs d'obtenir des traductions basées sur l'intelligence artificielle, qu'ils aient ou non accès à Internet. Les nouvelles fonctionnalités permettent aux utilisateurs finaux et aux développeurs d'applications tierces de bénéficier de la technologie de traduction neuronale, que le périphérique soit connecté au cloud ou hors ligne. Le plus grand centre commercial
Microsoft affirme que les packs de traduction hors connexion sont capables de fournir une sortie de traduction de haute qualité, toutes les traductions étant conformes à la norme NMT (Neural Machine Translation) créée par Microsoft.
Les packs de langue mis à jour sont actuellement disponibles en arabe, chinois simplifié, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe, espagnol et thaï, avec prise en charge de langues supplémentaires en cours de développement.
Microsoft affirme que les nouveaux packs de traduction basés sur NMT sont capables de produire des traductions sans erreur qui sont jusqu'à 23% plus précises et 50% plus petites, la différence entre les traductions en ligne et hors connexion étant "à peine perceptible". Outre les utilisateurs, les développeurs pourront également exploiter les nouvelles fonctionnalités de Microsoft Translator en intégrant les fonctionnalités de traduction en ligne / hors connexion de l'application dans leurs applications.
Si leur application est hors ligne, les modules linguistiques NMT stockés localement seront utilisés pour remettre le texte traduit à leur application. Si les utilisateurs sont en ligne, la requête de traduction sera dirigée vers le service Microsoft Translator sur Azure pour récupérer et présenter le texte traduit. . L'application Microsoft Translator mise à jour avec la fonctionnalité de traduction hors connexion est actuellement en phase de prévisualisation et sera publiée via le canal stable dans les 90 prochains jours.
