Le discours de Narendra Modi au Global Citizen Festival a été un plaisir d'entendre. Si vous ne l'avez pas encore regardé, voici votre chance. Il suffit de jouer la vidéo ci-dessous!
Voici la transcription intégrale du discours du Premier ministre Narendra Modi au Global Citizen Festival à New York, aux États-Unis.
Comment ça va, New York…
J'espère que vous passez un bon moment…
Namaste. Mes salutations, à tous ceux qui regardent sur des téléviseurs, des ordinateurs portables, des tablettes et des téléphones, aussi bien.
C'est une grande ville. Il a assimilé le monde en soi.
Aujourd'hui, vous avez montré que vous vous souciez aussi du monde extérieur.
Je suis vraiment ravi d'être ici. Dans le parc central ouvert. Et pas à l'intérieur, une salle de conférence fermée…
Chez les jeunes. Parmi vous.
Parce que tu es le futur. Ce que vous faites aujourd'hui, décidera, notre demain.
Je sens un courant d'espoir dans ce parc. Parmi vous, je suis confiant quant à l'avenir…
Vous touchez la vie de ceux qui ne sont pas aussi chanceux que vous. Quel acte admirable, c'est. Quelle mission sacrée.
A vous de penser à ceux qui sont loin. Dont les visages, vous n'avez pas vu. Dont les noms, vous ne savez pas. Dont la nationalité n'a pas d'importance pour vous.
Pour vous convertir, vos pensées en action. Et consacrez votre temps et votre énergie. Pour que les autres puissent aussi avoir un meilleur avenir.
Ceux qui vivent dans la pauvreté. Sans éducation. Sans assainissement de base. Sans opportunité. Et pire, sans espoir.
Je vous salue. Je suis fier de chacun de vous. Je suis sûr que vos familles, vos amis, votre nation sont tout aussi fiers.
Certains croient que le monde change avec la sagesse de l'ancien.
Je pense que l'idéalisme, l'innovation, l'énergie et l'attitude "faisable" des jeunes sont encore plus puissants.
C'est mon espoir, pour l'Inde aussi. 800 millions de jeunes qui se donnent la main pour transformer notre pays.
Pour mettre, la lumière de l'espoir, dans tous les yeux. Et la joie de croire dans tous les cœurs. Sortez les gens de la pauvreté. Mettez de l’eau potable et des installations sanitaires à la portée de tous. Rendre les soins de santé accessibles à tous. Un toit, sur chaque tête.
Je sais, c'est possible…
Parce que je ressens un nouveau sens du but, de l'énergie et de la volonté en Inde.
Parce que la jeunesse indienne peut voir cela, vous vous associez, avec eux.
Parce que je crois que nous pouvons parler d’une seule voix. Pour un avenir…
Voilà pourquoi je suis là.
Parce que je crois en toi…
Permettez-moi de terminer, avec quelques lignes en sanscrit, qui m'inspirent personnellement:
भवन्तु सुखिनः।
सन्तु निरामयाः।
भद्राणि पश्यन्तु।
कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥
शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Que tous soient prospères et heureux.
Que tous soient libérés de la maladie.
Que tous voient ce qui élève spirituellement.
Que personne ne souffre.
Om Paix, Paix, Paix…
Merci encore une fois de m'avoir invité.
Merci en particulier à Hugh Jackman.
Que Dieu vous bénisse tous.
Que la force soit avec toi.
Transcription provenant de narendramodi.in
Recommandé: Facebook organise en direct la diffusion Web du discours de Madison Garden du Premier ministre Narendra Modi
En fait, le Global Citizen Festival est organisé en septembre à New York, au mois de septembre, lorsque les plus grands dirigeants du monde se réunissent pour l'assemblée générale des Nations Unies. Il s’agit d’un spectacle rock où se produisent des artistes et des acteurs de la pop réputés et qui célèbrent ensemble les progrès accomplis dans l’éradication de la pauvreté.
