Alors que Microsoft a présenté une nouvelle application de lecteur multimédia baptisée Movies & TV avec Windows 10, elle inclut toujours l'ancien lecteur Windows Media. C'est un choix judicieux, étant donné que de nombreuses personnes utilisent encore Windows Media Player pour sa simplicité. Bien que Windows Media Player soit idéal pour la gestion de tâches de lecture de supports simples, vous êtes probablement ici, car vous n'avez pas été en mesure d'ajouter de sous-titres externes aux vidéos dans l'application.
Si vous explorez le Web, vous découvrirez différentes manières de résoudre le problème de l'ajout de sous-titres dans le Lecteur Windows Media. Toutefois, d'après notre expérience, la plupart de ces méthodes ne fonctionnent pas vraiment. La bonne nouvelle est que nous avons essayé différentes options et que nous avons réussi à ajouter des sous-titres dans Windows Media Player. Alors, voici comment ajouter des sous-titres dans Windows Media Player:
1. La première étape consiste à s'assurer que le fichier vidéo et son fichier de sous-titres portent exactement le même nom . Windows Media Player ne vous permet pas d'ajouter des sous-titres manuellement et détecte uniquement les sous-titres lorsqu'ils portent le même nom que la vidéo.
2. Une fois terminé, ouvrez Windows Media Player et en mode Bibliothèque, sélectionnez Lecture-> Paroles, légendes et sous - titres, puis cliquez sur « Activé si disponible ». Vous pouvez également trouver cette option dans le mode de lecture en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le haut.
3. Ensuite, téléchargez le codec DirectVobSub (VSFilter) et installez-le sur votre PC. Il est disponible pour les machines 32 bits et 64 bits. Vous devez uniquement installer le codec et il n’est pas nécessaire de configurer quoi que ce soit. Assurez-vous de télécharger le codec à partir du site Web officiel, car des personnes ont signalé qu'il contenait des logiciels malveillants lorsqu'il était téléchargé d'autres sources.
Remarque : Certains utilisateurs signalent que les sous-titres ont commencé à fonctionner après ces étapes. Vous devez donc lire une vidéo et vérifier si les sous-titres fonctionnent dans le Lecteur Windows Media. Sinon, suivez simplement les étapes ci-dessous.
4. Une fois cela fait, vous devrez télécharger et installer le codec avancé de Shark007 pour Windows Media Player. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’application de configuration 64 bits ou l’application de configuration 32 bits (oui, c’est ainsi qu’il s’appelle), en fonction de votre PC. Vous devrez le lancer avec les droits d’administrateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’application et en cliquant sur « Exécuter en tant qu’administrateur ».
5. Lorsque l'application s'ouvre, accédez aux onglets des différents types de fichiers vidéo et cochez l'option « désactiver Media Foundation pour MP4 / AVI / MKV, etc.). Consultez également l'onglet " Permuter " et cochez la case " Désactiver Windows Media Foundation ".
Une fois que vous avez terminé les étapes ci-dessus, vous pouvez simplement ouvrir un fichier vidéo dans le Lecteur Windows Media et vous devriez voir les sous-titres fonctionner correctement. S'ils ne fonctionnent toujours pas, il se peut que le fichier de sous-titres pose problème. Dans ce cas, essayez de changer son nom de fichier de .srt à .sub. Nous avons testé le processus, donc nous sommes certains de son fonctionnement.
Prêt à regarder des vidéos avec sous-titres dans Windows Media Player?
Voilà comment vous pouvez ajouter des sous-titres dans Windows Media Player. Nous pensons certainement que Microsoft aurait dû travailler sur un meilleur support des sous-titres externes dans Windows Media Player, mais cela ne se produit pas. Heureusement, la manière susmentionnée d'ajouter des sous-titres dans Windows Media Player fonctionne parfaitement sous Windows 10, ainsi que dans les versions précédentes de Windows. Alors, essayez-le sur votre PC Windows ou votre ordinateur portable et faites-nous savoir si vous rencontrez des obstacles. Sound off dans la section des commentaires ci-dessous.
