La principale différence entre ces deux éléments est donc que nous ne mentionnons pas à qui nous faisons référence dans le cas de «dire», mais nous le mentionnons dans le cas de «dire». Jetons un coup d'oeil aux exemples donnés ci-dessous pour une meilleure compréhension:
- Maria dit qu'elle n'a pas de frères et sœurs à qui parler. Je lui ai dit qu'elle peut me parler.
- Elle a dit : "Je vais vous dire la vérité, au bon moment."
- Dites- lui de dire ce qu'elle ressent.
- Il me disait que tu disais une maladie de moi.
Dans les exemples ci-dessus, vous avez peut-être observé que vous exprimiez votre pensée, vos sentiments, etc., mais que vous "dites" d'informer quelqu'un de quelque chose ou de le diriger.
Tableau de comparaison
| Base de comparaison | Dire | Dire |
|---|---|---|
| Sens | Dire signifie dire des mots pour exprimer une opinion, ressentir ou donner des informations. | Dire signifie fournir des informations à une personne, oralement ou par écrit. |
| Partie du discours | Verbe et Nom | Verbe |
| Receveur | Lorsque nous utilisons, nous n’avons pas besoin de mentionner le récepteur. | Lorsque nous utilisons tell, nous devons mentionner le récepteur. |
| Usage | Citations et questions exactes. | Commandes, conseils et instructions. |
| Exemple | Je ne vais rien dire à ce sujet. | Je lui ai dit de rester à l'écart de cette affaire. |
| Elle a dit: "Elle veut être seule." | Kate m'a dit qu'elle allait à Mumbai. | |
| Qu'a-t-elle dit? | Le professeur nous a dit de terminer le projet à temps. |
Définition de Say
Chaque fois que vous prononcez un mot ou que vous prononcez quelque chose, vous le dites réellement. Il est utilisé pour exprimer votre opinion, vos suggestions, vos sentiments, vos émotions, etc., ainsi que pour diffuser des informations. Il peut être utilisé des manières suivantes:
Comme un verbe :
- Énoncer , c'est-à-dire prononcer des mots :
- J'ai dit que je ne crois pas aux fantômes.
- Ne dis rien.
- Je voudrais dire quelque chose.
- Jack dit qu'il aime les bananes.
- Pour fournir des informations :
- Les politiques du bureau stipulent que les employés doivent se présenter au bureau à temps, sinon le salaire pour la journée concernée serait déduit.
- La montre dit qu'il est 2 heures.
- Assumer quelque chose:
- Disons que nous obtenons un intérêt @ de 10%, quel montant vous allez investir.
- Pour répéter quelque chose:
- Dites du fromage.
En exclamation :
- Pour montrer un sentiment de choc ou de surprise et aussi pour attirer l’attention sur ce que vous allez dire:
- Dire! Pensez-vous vraiment que je devrais lui demander de l'aide?
En tant que nom :
- Cela indique le droit ou la possibilité de parler de quelque chose:
- Rishabh n'a pas son mot à dire dans sa famille.
- Le médiateur a le dernier mot dans la discussion.
Définition de Tell
Le mot 'tell' est utilisé pour raconter, communiquer, discerner, instruire ou annoncer quelque chose à quelqu'un. Ainsi, le nom d'une personne ou d'un pronom d'objet doit suivre le verbe 'tell'. Les utilisations de say sont indiquées ci-dessous:
- Tell est utilisé pour parler de quelqu'un, afin de l'informer :
- Quand je lui ai dit la vérité, elle a été choquée.
- Ma mère me raconte des histoires drôles.
- Vous ne devez pas croire tout ce que vos collègues vous disent .
- Pour donner des ordres, des directives ou des instructions :
- Dis- lui de rester loin de moi.
- L'enseignant m'a dit comment terminer la pratique.
- Ma mère m'a dit de me lever tôt le matin.
- Il peut également être utilisé pour savoir quelque chose:
- Parlez- moi de vos projets futurs.
- Pouvez-vous me dire si ce bus va à Amritsar?
- Pour montrer, révéler ou représenter :
- Cet appareil vous indique la position GPS exacte d'une personne.
- La photo vous raconte toute l'histoire.
- Pour avoir fourni des informations personnelles, privées, confidentielles ou secrètes :
- S'il vous plaît, ne le dites à personne.
Différences clés entre Say et Tell
Les différences entre dire et dire peuvent être clairement établies pour les motifs suivants:
- Le mot «dire» est utilisé pour exprimer quelque chose, en particulier une opinion, des sentiments, des suggestions, etc. Par contre, tell est utilisé pour dire quelque chose à une personne, c'est-à-dire pour fournir des informations ou raconter quelque chose.
- Tandis que say peut être utilisé comme nom, verbe et interjection, tell ne peut être utilisé que comme verbe.
- Lorsque vous utilisez le mot "dire", nous n'avons pas besoin d'utiliser le nom de la personne à laquelle nous nous référons. Par contre, pour utiliser le mot «dire», nous devons utiliser le nom de la personne ou un pronom d’objet, c’est-à-dire lui, elle, eux, nous, etc., pour indiquer la personne à qui nous nous référons.
- Fondamentalement, say est utilisé avec des citations exactes et des questions (dans le discours direct), cependant, dans le cas d'un discours indirect, nous utilisons le mot 'demandé'. Inversement, tell est principalement utilisé lorsque nous donnons des ordres, des instructions et des conseils.
Exemples
Dire
- Elle veut dire quelque chose.
- Je n'ai rien dit à Paul.
- Voulez-vous dire quelque chose?
Dire
- Je lui ai dit de s'inscrire en ligne pour les cours.
- Dis à Robin que j'ai dit bonjour.
- Il m'a dit de prendre les livres de sujet.
Comment se souvenir de la différence
Lorsque vous utilisez ces deux mots dans votre phrase, vous devez garder à l’esprit que vous ne devez pas utiliser le pronom d’objet avec «dire», car il est utilisé uniquement avec «dire». En outre, lorsque quelque chose est exprimé dans les mots exacts, utilisez said et not tell, comme tell est utilisé avec instructions et commande.
